Panorama bild över skola i Appelsbosch i Sydafrika

Le projet scolaire d'Hydroscand en Afrique du Sud

En 1969, Hydroscand a ouvert son premier magasin et est depuis devenu un groupe mondial présent dans 20 pays. Le succès s'accompagne de responsabilités et de la possibilité d'avoir un impact positif, un objectif qu'Hydroscand prend très au sérieux.

Hydroscand soutient activement diverses activités à Appelsbosch, en Afrique du Sud, où nous intervenons auprès d'écoles et d'établissements préscolaires. Hydroscand attribue également chaque année des bourses aux meilleurs élèves de l'école. Ces bourses permettent aux élèves de terminer leurs études secondaires, financées par Hydroscand. Un engagement qui a changé, et continuera de changer, les perspectives d'avenir de nombreux enfants d'Appelsbosch.

Au printemps 2011, Hydroscand s'est implantée en Afrique du Sud en acquérant une entreprise basée à Johannesburg. À cette occasion, des représentants d'Hydroscand ont visité l'école primaire d'Inqolayolwazi, au sein du village d'Appelsbosch, dans le Kwazulu-Natal. Une visite profondément émouvante, car l'école était négligée et les classes surpeuplées. Les visiteurs ont été surpris par l'enthousiasme des enfants pour l'éducation, malgré un environnement scolaire peu propice.

Lors de la visite, il est apparu clairement que l'école se trouvait dans une situation financière difficile et qu'elle ne bénéficierait pas de fonds publics pour construire de nouvelles salles de classe et recruter davantage d'enseignants.

C'est alors qu'Hydroscand a décidé de faire don des fonds nécessaires à la construction d'un nouveau bâtiment avec de nouvelles salles de classe. C'est ainsi que Hydroscand a commencé à s'impliquer dans l'école, ce qui allait plus tard inclure l'école maternelle et l'octroi de bourses.

Découvrez l'histoire du projet scolaire d'Hydroscand en Afrique du Sud

Depuis 2011, Hydroscand s'implique dans une école et une maternelle en Afrique du Sud afin d'améliorer le quotidien et les perspectives d'avenir des élèves. À l'occasion de son 50e anniversaire, Hydroscand a lancé un fonds pour soutenir davantage les élèves. Nous avons également versé un don d'anniversaire plus important à ce fonds. Regardez le film sur notre projet scolaire et ce que nous avons accompli, avec l'aide de passionnés présents sur place, au cours des huit dernières années.

Elever på skolan i Sydafrika som sitter vid sina skolbänkar och ler

Trois nouvelles salles de classe prennent forme

Lorsque l'église et les entreprises locales ont eu vent du don d'Hydroscand, elles ont lancé une collecte de fonds. Cette collecte a permis de réunir les fonds nécessaires à la construction d'une troisième salle de classe.

Louis et Edna Freese exploitent une ferme à Appelsbosch. Ayant entendu parler de l'initiative, ils se sont portés volontaires pour diriger le projet de construction. La construction des nouvelles salles de classe a été réalisée par des entrepreneurs locaux, avec le soutien indéfectible des parents d'élèves et des agriculteurs de la région.

Le nouveau bâtiment scolaire s'est avéré bien meilleur que l'ancien, à tel point que le ministère de l'Éducation a par la suite financé une petite rénovation des anciens bâtiments. Grâce à l'engagement d'Hydroscand, trois nouvelles salles de classe ont été construites, où élèves et enseignants peuvent désormais bénéficier d'un environnement d'apprentissage de qualité.

Terrains de sport et bibliothèques pour la stimulation et le jeu

L'étape suivante consistait à créer davantage d'espace pour les activités physiques et à acquérir du matériel pour l'inspiration, la créativité et l'apprentissage. Grâce au soutien d'Hydroscand, l'école a également pu investir dans de nouveaux livres pour la bibliothèque scolaire. Les enseignants et la direction ont collaboré pour sélectionner avec soin les livres et le matériel pédagogique adaptés aux élèves.

Le terrain autour de l'école, auparavant inutilisé, a été nivelé et des espaces verts ont été créés pour permettre aux élèves de pratiquer des sports et d'autres activités physiques. Il s'agit d'un domaine prioritaire pour l'école primaire Inqolayolwazi, une école axée sur la santé.

La climatisation de la salle informatique, qui était défectueuse, a été remplacée et, parallèlement à l'amélioration de l'environnement d'apprentissage, un investissement majeur a été réalisé dans de nouveaux ordinateurs et tablettes.

Hydroscand a également investi dans la pose de nouveaux égouts et drainages pour évacuer les eaux, tandis qu'une nouvelle route a été construite pour accéder à l'école. Enfin, les toilettes de l'école ont été rénovées.

Le soutien à l'école maternelle permet un bon départ dans la scolarité

Au cours du projet, l'importance d'une bonne base pour les enfants sur le point d'entrer à l'école a été évoquée. L'environnement et le niveau pédagogique de l'école maternelle voisine étaient médiocres. Les enfants manquaient de motivation et étaient mal préparés à leur entrée à l'école.

Hydroscand était également heureux de contribuer financièrement à l'amélioration de l'environnement de l'école maternelle. Cette contribution a permis de rénover les locaux existants et de construire un nouveau bâtiment pour accueillir davantage d'enfants et d'activités. De plus, de nouvelles toilettes ont été construites, l'espace extérieur rénové et des structures de jeux et des balançoires ont été installées dans la cour.

En grupp elever på skolan i Sydafrika
Elever på skolan i Sydafrika som springer och leker på skolgården
Flicka som håller fram sitt stipendium

Des bourses pour un avenir meilleur

En collaboration avec des donateurs externes, Hydroscand a financé cinq années d'études secondaires pour plusieurs élèves ayant obtenu les meilleurs résultats de leur promotion. Chaque année, Hydroscand attribue de nouvelles bourses pour permettre aux étudiants qui travaillent dur de poursuivre leurs études.

Notre première boursière, Zama, vient de terminer sa première année à l'Université de Durban avec mention dans toutes les matières, ce qui lui permet de poursuivre en deuxième année. Zama a été accepté dans ce cursus par son propre mérite et a obtenu une bourse universitaire. Comme Zama avait déjà bénéficié d'une bourse, Hydroscand a choisi de la soutenir en finançant d'autres dépenses liées à la poursuite de ses études.

En 2020, aucune bourse n'a pu être accordée en raison des restrictions liées au coronavirus. De ce fait, Hydroscand et des donateurs externes ont attribué deux bourses en 2021.

L'un des étudiants ayant bénéficié d'une bourse en 2021 explique ce que cela signifie dans une lettre de remerciement adressée à l'entreprise : "Merci pour la bourse que vous m'avez accordée et merci de m'avoir fourni une couverture, des oreillers et tout le nécessaire pour mes études. Je tiens également à remercier Hydroscand de m'avoir permis d'intégrer le lycée Notre-Dame-du-Rosaire. Hydroscand m'a permis de réaliser mes rêves et d'atteindre mes objectifs."

Les images ci-dessous présentent des extraits de lettres d'anciens boursiers Hydroscand.

Brev från elev som fått stipendium av Hydroscand
Brev från elev som fått stipendium av Hydroscand

L'engagement continue

Hydroscand continuera d'accorder des bourses aux élèves ayant de bons résultats. De plus, d'autres mesures sont prévues pour améliorer le quotidien des élèves de l'école et de la maternelle d'Appelsbosch.

Vous voulez en savoir plus sur l'école ?

Vous pouvez trouver plus d'informations sur l'école sur son site web.
Panorama bild över skola i Appelsbosch i Sydafrika

Le projet scolaire d'Hydroscand en Afrique du Sud

En 1969, Hydroscand a ouvert son premier magasin et est depuis devenu un groupe mondial présent dans 20 pays. Le succès s'accompagne de responsabilités et de la possibilité d'avoir un impact positif, un objectif qu'Hydroscand prend très au sérieux.

Hydroscand soutient activement diverses activités à Appelsbosch, en Afrique du Sud, où nous intervenons auprès d'écoles et d'établissements préscolaires. Hydroscand attribue également chaque année des bourses aux meilleurs élèves de l'école. Ces bourses permettent aux élèves de terminer leurs études secondaires, financées par Hydroscand. Un engagement qui a changé, et continuera de changer, les perspectives d'avenir de nombreux enfants d'Appelsbosch.

Au printemps 2011, Hydroscand s'est implantée en Afrique du Sud en acquérant une entreprise basée à Johannesburg. À cette occasion, des représentants d'Hydroscand ont visité l'école primaire d'Inqolayolwazi, au sein du village d'Appelsbosch, dans le Kwazulu-Natal. Une visite profondément émouvante, car l'école était négligée et les classes surpeuplées. Les visiteurs ont été surpris par l'enthousiasme des enfants pour l'éducation, malgré un environnement scolaire peu propice.

Lors de la visite, il est apparu clairement que l'école se trouvait dans une situation financière difficile et qu'elle ne bénéficierait pas de fonds publics pour construire de nouvelles salles de classe et recruter davantage d'enseignants.

C'est alors qu'Hydroscand a décidé de faire don des fonds nécessaires à la construction d'un nouveau bâtiment avec de nouvelles salles de classe. C'est ainsi que Hydroscand a commencé à s'impliquer dans l'école, ce qui allait plus tard inclure l'école maternelle et l'octroi de bourses.

Découvrez l'histoire du projet scolaire d'Hydroscand en Afrique du Sud

Depuis 2011, Hydroscand s'implique dans une école et une maternelle en Afrique du Sud afin d'améliorer le quotidien et les perspectives d'avenir des élèves. À l'occasion de son 50e anniversaire, Hydroscand a lancé un fonds pour soutenir davantage les élèves. Nous avons également versé un don d'anniversaire plus important à ce fonds. Regardez le film sur notre projet scolaire et ce que nous avons accompli, avec l'aide de passionnés présents sur place, au cours des huit dernières années.

Elever på skolan i Sydafrika som sitter vid sina skolbänkar och ler

Trois nouvelles salles de classe prennent forme

Lorsque l'église et les entreprises locales ont eu vent du don d'Hydroscand, elles ont lancé une collecte de fonds. Cette collecte a permis de réunir les fonds nécessaires à la construction d'une troisième salle de classe.

Louis et Edna Freese exploitent une ferme à Appelsbosch. Ayant entendu parler de l'initiative, ils se sont portés volontaires pour diriger le projet de construction. La construction des nouvelles salles de classe a été réalisée par des entrepreneurs locaux, avec le soutien indéfectible des parents d'élèves et des agriculteurs de la région.

Le nouveau bâtiment scolaire s'est avéré bien meilleur que l'ancien, à tel point que le ministère de l'Éducation a par la suite financé une petite rénovation des anciens bâtiments. Grâce à l'engagement d'Hydroscand, trois nouvelles salles de classe ont été construites, où élèves et enseignants peuvent désormais bénéficier d'un environnement d'apprentissage de qualité.

Terrains de sport et bibliothèques pour la stimulation et le jeu

L'étape suivante consistait à créer davantage d'espace pour les activités physiques et à acquérir du matériel pour l'inspiration, la créativité et l'apprentissage. Grâce au soutien d'Hydroscand, l'école a également pu investir dans de nouveaux livres pour la bibliothèque scolaire. Les enseignants et la direction ont collaboré pour sélectionner avec soin les livres et le matériel pédagogique adaptés aux élèves.

Le terrain autour de l'école, auparavant inutilisé, a été nivelé et des espaces verts ont été créés pour permettre aux élèves de pratiquer des sports et d'autres activités physiques. Il s'agit d'un domaine prioritaire pour l'école primaire Inqolayolwazi, une école axée sur la santé.

La climatisation de la salle informatique, qui était défectueuse, a été remplacée et, parallèlement à l'amélioration de l'environnement d'apprentissage, un investissement majeur a été réalisé dans de nouveaux ordinateurs et tablettes.

Hydroscand a également investi dans la pose de nouveaux égouts et drainages pour évacuer les eaux, tandis qu'une nouvelle route a été construite pour accéder à l'école. Enfin, les toilettes de l'école ont été rénovées.

Le soutien à l'école maternelle permet un bon départ dans la scolarité

Au cours du projet, l'importance d'une bonne base pour les enfants sur le point d'entrer à l'école a été évoquée. L'environnement et le niveau pédagogique de l'école maternelle voisine étaient médiocres. Les enfants manquaient de motivation et étaient mal préparés à leur entrée à l'école.

Hydroscand était également heureux de contribuer financièrement à l'amélioration de l'environnement de l'école maternelle. Cette contribution a permis de rénover les locaux existants et de construire un nouveau bâtiment pour accueillir davantage d'enfants et d'activités. De plus, de nouvelles toilettes ont été construites, l'espace extérieur rénové et des structures de jeux et des balançoires ont été installées dans la cour.

En grupp elever på skolan i Sydafrika
Elever på skolan i Sydafrika som springer och leker på skolgården
Flicka som håller fram sitt stipendium

Des bourses pour un avenir meilleur

En collaboration avec des donateurs externes, Hydroscand a financé cinq années d'études secondaires pour plusieurs élèves ayant obtenu les meilleurs résultats de leur promotion. Chaque année, Hydroscand attribue de nouvelles bourses pour permettre aux étudiants qui travaillent dur de poursuivre leurs études.

Notre première boursière, Zama, vient de terminer sa première année à l'Université de Durban avec mention dans toutes les matières, ce qui lui permet de poursuivre en deuxième année. Zama a été accepté dans ce cursus par son propre mérite et a obtenu une bourse universitaire. Comme Zama avait déjà bénéficié d'une bourse, Hydroscand a choisi de la soutenir en finançant d'autres dépenses liées à la poursuite de ses études.

En 2020, aucune bourse n'a pu être accordée en raison des restrictions liées au coronavirus. De ce fait, Hydroscand et des donateurs externes ont attribué deux bourses en 2021.

L'un des étudiants ayant bénéficié d'une bourse en 2021 explique ce que cela signifie dans une lettre de remerciement adressée à l'entreprise : "Merci pour la bourse que vous m'avez accordée et merci de m'avoir fourni une couverture, des oreillers et tout le nécessaire pour mes études. Je tiens également à remercier Hydroscand de m'avoir permis d'intégrer le lycée Notre-Dame-du-Rosaire. Hydroscand m'a permis de réaliser mes rêves et d'atteindre mes objectifs."

Les images ci-dessous présentent des extraits de lettres d'anciens boursiers Hydroscand.

Brev från elev som fått stipendium av Hydroscand
Brev från elev som fått stipendium av Hydroscand

L'engagement continue

Hydroscand continuera d'accorder des bourses aux élèves ayant de bons résultats. De plus, d'autres mesures sont prévues pour améliorer le quotidien des élèves de l'école et de la maternelle d'Appelsbosch.

Vous voulez en savoir plus sur l'école ?

Vous pouvez trouver plus d'informations sur l'école sur son site web.